Nikdy se nevracej na svá stará místa. Skrz, skrz, ale na rtech nevinných. Tři věnování Puškinovi

O verši Gennady Shpalikova 28. srpna 2011

Bohužel nebo naštěstí,
Pravda je jednoduchá:
nikdy se nevracej
Na stará místa.

I když popel
Vypadá docela
Nemůžeme najít, co hledáme
Ani ty, ani já.

Cesta zpět
zakázal bych
Ptám se tě jako bratra
Netrápte svou duši.

Jinak spěchám po stezce -
Kdo mě přivede zpět? -
A nechám na plstěných botách
Ve čtyřicátém pátém roce.

V pětačtyřicátém, tuším
Kde - můj bože! -
Bude tam mladá maminka
A otec žije
Ano, můžete se tam vrátit, ale už to místo nebude jako v dětství nebo v době, kdy tam lidé žili před mnoha lety. Takže Shpalikov má ve své básni pravdu. Nemůžeš se vrátit přesně tam, kde jsi odešel. Stejně dorazíte na jiné místo, které vám bude nějak připomínat to, které jste opustili. (Promiňte, jestli jsem si na básníka vzpomněl špatně. Nebyl ani tak básníkem, jako dramatikem, scénáristou a poté téměř bezdomovcem a zemřel jako každý, kdo žil svůj život velmi rychle, vypálil svůj život - v 37 - a osudové číslo pro génia)
Ano, zkontroloval jsem, je to určitě Gennadij Shpalikov. Landberg o něm udělal velký pořad v našem ruském rádiu, kde jsem slyšel tyto řádky "neštěstím nebo štěstím..." Ale dlma je našla a přečetla, co měla čas. O něm, jeho básně "Nikdy jsem nejel na slonovi, měl jsem velké neúspěchy v lásce, Země mě nebude litovat, Ale soudruzi pro mě budou plakat. Velmi subtilní povaha, člověk narozený ve špatnou dobu, s jiným způsobem myšlení a vnímání světa, jako v podobenství o vodě, které jsem právě četl.
bude čas, přečti si jeho subtilně-filosofické jaro, laskavé postřehy ze života, které ho neustále mlátí bekhendem, který nevydržel, majíc tak zranitelnou-hubenou konstituci duše Valechko, děkuji, že jsi mi ho připomněla, svobodný básník, který odešel velmi brzy. Možná v nějakém nově narozeném člověku jeho duše krásně vyklíčí a vydá vše, co bylo bohaté.
vypěstuji ti trávu,
Pokusím se vás zastihnout
Jak se pupen dostane na list?
Všichni čekají na probuzení.

Jednoho rána rozkvete
Dokud ji nikdo neuvidí
A rosa se na něm leskne
A suché, když vyjde slunce.

Pokaždé stoupá
A ohřívá naši zemi
A dostane se k vašim očím
A už ho nebudu poslouchat.

Neotevře se mi
Silně pokleslá víčka
A je legrační být smutný kvůli mně,
Jako skutečný člověk.

A já jsem podzimní tráva
Listí létající ve větru
Myšlenka ale není nová
Patří do kategorie pravd.

Věčná touha utlačuje
Tráva alespoň přežije -
Na jaře vyraší
A připojte se k životu.

„V tuto chvíli ze mě letí chmel na čísle 37.
A teď - jak chladno foukalo:
Pod tímto číslem Puškin hádal souboj
A Majakovskij si lehl se spánkem na tlamě.
Zůstaňme u čísla 37! Zákeřný Bůh -
Položil otázku přímo: buď-nebo!
Byron a Rimbaud také leželi na této lince,
A ty současné nějak proklouzly, "-
zpíval Vladimir Vysockij v roce 1971.

Ne všechny uklouzly – ne všechny.
Shpalikov běžel životem jako chlapec jarními loužemi,
zanechávající za sebou své scénáře, básně a písně, jako čisté zvonění kapek duhy, nikdy nepřesahující číslo 37. Mrazivé po staletí.
všechno to začalo tím, že rád poslouchám rádio, když někam jdu. Nikdo tu nikam nechodí, jen jezdí kolem. Byl tam pořad o Gennadijovi Shpalikovovi, který zemřel z vlastní vůle ve věku 37 let. Jako všechny talenty. Buď se srdce nepostaví a praskne jako struna, nebo se nepostaví nervy a člověk neroztaje.
Na cestách jsem načmáral řádek jeho básní a později jsem to našel – přečetl jsem si to. A tady si můžete poslechnout.
http://www.youtube.com/watch?v=F0qH524NmNU
"Nikdy nic nevracej,
Jak se vyhnout skvrnám na slunci.
A na zpáteční cestě,
Nikdy se nevrátíš.
Tato pravda je velmi jednoduchá.
A ona, stejně jako smrt, je neměnná.
Můžete se vrátit na stejná místa
Ale není možné se vrátit."
a to jsou básně od Novikova, také pro mě kdysi měly status na Odnoklassniki. Různé, ale téma je stejné – smutek za tím, co je pryč.
Jednou Shpalikov psal písně pro filmy.
Píseň z filmu "Kolegové" je považována za studentskou, všichni zapomněli na autora. O Shpalikovovi.
"Ach, paluba, paluba, / kolébáš mě, / jsi moje touha, palubo, / - Rozdělte se na molu."
Po celé zemi řvala píseň z filmu „Chodím po Moskvě“. „Všechno na světě je dobré, / Okamžitě nepochopíte, o co jde...“ Při zaslechnutí písně se objeví spíše Nikita Mikhalkov, ale ne spisovatel, který zůstal ve stínu. Napsal prosluněnou, radostnou píseň bez věku, která se stala legendární, zařazená do antologie moderních písní!
Špalikov žil a žil stejně jako ostatní, chodil po stejných ulicích, ale viděl, čeho si ostatní nevšímali, přesněji, čemu nepřikládali důležitost. Svou poetickou duší viděl a cítil to, čemu ostatní nevěnovali pozornost. Procházka po Moskvě rodí básně:
"Puškin tu kdysi žil,
Puškin se přátelil s Vyazemským,
Zarmoucený, ležel v posteli,
Řekl, že se nachladil ... “.
Shpalikov hledal cestu ze současné slepé uličky:
„... Všechno bylo slavnostní a tiché
Jak na obloze, tak na vodě
Přes den jsem hledal podobné východisko
A nikde jsem to nenašel."
A níže jsou slova Todorovského, který neznělého Špalikova nijak nevnímal.
"Nejdřív jsem jeho básně moc neposlouchal. A jeho melodie byly stejné, nenáročné... Takže u nás ho nejdřív nevnímali jako nějakého vážného barda, jako třeba Bulat. Zdálo se, že ano, píše nějaké písně, píše pro sebe, a pak, když jsem to četl, když jsem poslouchal, jsem si uvědomil, jaký to byl seriózní básník.
Musím říct, že když jsem od něj najednou narazil na tyto řádky - "Rio Rita", "Rio Rita", foxtrot se točí, na tanečním parketu jednačtyřicátého "- jen jsem se zachvěl, uvědomil jsem si, že můj film (já natočená "Military Field Romance") bez těchto slov něco velmi ztratí nebo něco nenajde... Je úžasné, že tato píseň, taková lehká stylizace, zdá se, se nakonec stala nejen písní, ale stala se součástí dramaturgie náš film. Sám jsem to provedl. Někdy mi říkají: to je tvoje píseň, zdá se, že tuto píseň napsal Todorovský. Nejúžasnější na tom je, že Genku Shpalikovovi byly v jednačtyřicátém roce čtyři roky! .. Nevím, jak si tento letní den pamatoval o mnoho let později – vzpomínám si na tu šílenou dobu, jak jsme běhali po těchto náměstích, zahradách , s kytarami, tahal dívky za copánky, vůbec neměl pocit, že se k nám ty strašlivé čtyři roky války blíží... A tento čtyřletý chlapec si v těchto slokách vzpomněl – „provinční město, letní vedro“ - přesně popsal tuto atmosféru, tuto bezstarostnost, tuto nezodpovědnost, toto nepochopení toho, co se má stát...
Sbohem, zahradní prsten!
jdu dolů, jdu dolů...
A na vysoké verandě
Vstávám z cizího domu.
Cizinci se otevřou
Cizí dveře s nedůvěrou
A budeme měřit, oslavovat
A každý nádech a každý pohled.
Sbohem, zahradní prsten!
Přišla poslední minuta.
Už jsem vytáhl prsten
Ze záložního padáku.
... A ničeho se neboj
Plovoucí v kouři světlometů.
Jdu dolů, jdu dolů
A nemůžu dolů...
Sbohem, zahradní prsten!
Šátek přehozený přes ramena...
Vidím smutnou tvář
Slyším plamenné řeči.
A my za to nemůžeme
Právě jsme se zastavili...
Jako ti vojáci bez domova
Kteří hledají úkryt ve dvorech.
Poté, co se na dlouhou dobu rozloučil s poezií, šel 1. listopadu 1974 do smyčky a nezávisle zastavil svůj život na čísle 37.
Lidé jsou ztraceni jen jednou
A když prohrají, nenajdou.
A ta osoba vás navštěvuje,
Loučí se - a odchází do noci.
A pokud odejde během dne,
Pořád tě opouští.
Pojďme to vrátit
Dokud přejde náměstí!
Teď to vraťme
Promluvme si a prostřeme stůl
Obraťte celý dům vzhůru nohama
A my mu zařídíme dovolenou.
Nikdo to nevrátil. Bez domova.
***
„Nevěřím v Boha ani v peklo
Ne pro dobro, ne pro Satana
A já bezvýhradně věřím
Do této hloupé země.

Čím je směšnější, tím je blíž
Ona je buď svědomí, nebo delirium,
Ale vidím, vidím, vidím
Je to jako autoportrét."
Generace, která se narodila ve válce, znala a viděla všechny v současnosti legendární básníky, bardy, prostě úžasné lidi, kteří potenciálně zanechali stopu v kultuře obrovské a mocné země. Byli sevřeni a oni zpívali, tvořili, pálili. Jednou jsem četl nebo poslouchal Hubermanovy paměti o jednom z jeho přátel, na jehož přednášce jeden student řekl
-No, vy všichni! -šedesátá-šedesátá léta, k čemu byly?
- A dobrá věc je, že teď můžeš být tak mladý a arogantní, že můžeš beztrestně říkat, co chceš. (Nemohu ručit za správnost frází, ale význam je úplně stejný. Že to byli pionýři, rebelové, že nechtěli uposlechnout utlačovatelský stranicko-vládní kolos a zaplatili životem, rodinně dobře -bytost, kariéra, aby se příští generaci žilo snadněji.
Valechko, děkuji, že jsi si na něj vzpomněla replikou "neštěstím nebo naštěstí..." Tolik je uloženo v paměti, stačí to vytáhnout na denní světlo a vytřást, vyklepat prach, prozkoumat to opatrně. A vy jste si vzpomněli těsně před jeho zářijovými narozeninami... Možná se nám odtamtud zaklepal do paměti, vyklíčil, abychom si my - lidé, kteří ho neznali - vzpomněli a zavzpomínali?
Pomník Gennady Shpalikova stojí u vchodu do VGIK. Dokonce i odlitý z bronzu je tak okouzlující, s duší dokořán...
Soudě podle fotografií, on Krásná tvář- otevřené a mírně nechráněné. A jak jsem psal ve vašem statusu, zdá se mi, že ho jako mnoho válečných sirotků neměli rádi, nemazlili se s ním, jeho duše se nudila, nikdy nezesílila. Proto to nevydržel a oprátku považoval za svou spásu. Byl také poslán do Suvorovovy školy, kde byly po válce shromažďovány stejné zraněné děti. Byl vyloučen kvůli zranění nohy, kterou utrpěl během cvičení. Důvodů, které ho k tomuto výsledku vedly, je mnoho. Je to škoda

Anonym řekl...

Nemohu si pomoci, ale ještě jednou vám mnohokrát děkuji za vaše náměty! Tentokrát jsem z obrazů nadšený! Zvláště po návštěvě Muzea moderního umění, které kromě překvapení a dokonce znechucení z vystavených v 5 patrech, „díla“ nezpůsobila! A den předtím jsem četl příběh Taťány Tolstayi o Malevičově „černém čtverci“ a znovu jsem si uvědomil, že nejsem jediný „blázen“, který ho nemiluje a všechny, které „zplodil“, resp. kdo se snaží ztvárnit něco podobného, než horšího, módnějšího?! Z takového „umění“ nelze mít žádný estetický požitek. Také jsem si na váš blog přišel pro další porci radosti ze SOUČASNOSTI a VĚČNOSTI!
Pořád stejná Irina.

Tren-Tren řekl...

Omlouvám se za tak dlouhý příspěvek.
Pořád stejná Irina.

Ahoj, Irinuška.
No, co jsi! Naopak - jsem moc rád za tak dlouhý vzkaz (no, konečně jsem se dočkal)

Nemohu si pomoci, ale ještě jednou vám mnohokrát děkuji za vaše náměty, tentokrát mě obrazy potěšily!

A děkuji .. děkuji! Malování ano - nesrovnatelné! Je pravda, že je skvělé, že „leží“ v jemných myšlenkách na smutné písně?

Tentokrát jsem z obrazů nadšený!Zvlášť po návštěvě Muzea moderního umění, které kromě překvapení a dokonce znechucení z "dílů" vystavených tam v 5 patrech nezpůsobilo!

Ano? Jak zvědavé. Nebolelo to vůbec? Obecně také nejsem nadšený z moderního moderního umění.

A den předtím jsem četl příběh Taťány Tolstayi o Malevičově „černém čtverci“ a znovu jsem si uvědomil, že nejsem jediný „blázen“, který nemiluje jeho a všechny ty, které „zplodil“ nebo se snaží něco ztvárnit takhle - čím horší, tím módnější?! Z takového "umění" nelze získat žádné estetické potěšení.

Mimochodem, v eseji T. Tolstého si pamatuji ze všeho nejvíc se mi líbila ironická poznámka, že prý tento čtverec by mohlo přemalovat dítě (ale na to by nebylo dost síly) nebo duševně nemocný člověk - ano, kdokoli . Ale přemaloval a K. Malevich uzavřel dohodu s Démonem.

Ale Malevich (nejsem potěšen - opakuji - z malby - obecně Malevich) má mnoho dalších zajímavých děl. Spousta zábavných figurativních věcí.
Ale vždyť jeho hlavní je furturismus?

Vždycky mě udivuje: jak krásné jsou poetické futuristické (milovaný věčný hráč se slovy / tvůrce slov - I. Severyanin!) opusy básníků mého milovaného Stříbrného věku a proč mi tak vadí malebný futurismus?

Možná proto, že zakladatelé jsou stále Italové a naši pouze následovníci? A nějak je všechno absurdní a hysterické / ošklivé?
Ale nejsem - odborník, takže - tvrdím - prostý amatér ..

A dál. Mám velmi ... ehm ... mám těžký postoj k postavě T. Tolstého.

Jednou jsem si dychtivě přečetl, co napsala (a v této eseji dala všechno do kupy: tady je Kazimír a Lev, tady je základ / trpící a Anna Karenina .... rodinná pouta a výzva hraběte, aby si ušil boty a bez problémů je ušil... Gloom ... A to je vše - Demons with Demons ...) a pak náhle přestal.

Navíc se mi podařilo vidět pár programů, abych viděl, kde jsou s Dunkou (nebo Dunyashou?) pomluva. (c)

Na tvůj blog jsem si přišla pro další porci radosti ze SOUČASNOSTI a VĚČNOSTI

Dík.
Často se vracejte, Ir. Spíš vím, že jsi stálým členem mého blogu. Ale – častěji – ve smyslu – tak objemné. Opravdu mě baví s tebou mluvit.

Je to tak skvělé, když existují styčné body. Ne čtverečky, samozřejmě, ale jen body...

Anonym řekl...

Znovu přesvědčen o správnosti řádků "Pravda je jednoduchá: nikdy se nevracej na svá bývalá místa ...", jsem na vašem blogu náhodou narazil na téma, které bylo v souladu s mým stavem mysli! S jistým strachem jsem cítil, že jsi můj stejně smýšlející člověk. Všechno, co jsi mi řekl a ukázal, je v duchu blízké!!!A obrazy Andrey Vystropova mě prostě fascinovaly - cítil jsem dech vánku a vůni jinovatky a šustění padajícího listí a zvuky deště a měsíčního svitu a magie noci - a to vše znělo skutečně velkolepou hudbou v unisonu s nádhernými verši Gennady Shpalikova. Děkujeme za možnost poslechnout si ještě jednou vaši oblíbenou písničku od Igora Talkova, kterou takhle NIKDO nezazpívá!!! A nejen poslouchat, ale i cítit a vidět!!! Olga

Básně

RÁNO

Nevěřím v boha ani v peklo

Ne pro dobro, ne pro Satana

A já bezvýhradně věřím

Do této hloupé země.

Čím je směšnější, tím je blíž

Ona je buď svědomí, nebo delirium,

Ale vidím, vidím, vidím

Jako autoportrét.

Máte rádi Liszta, Mozarta, Salieriho...

Máš rád Liszta, Mozarta, Salieriho,

Antikvariáty, letní kavárny,

Kontroverze o Shakespearovi a o Calderonovi

V městském bytě v oblasti Kyjeva.

Ach, jarní Paříž! Jak se k vám dostat?

Brzy ráno se můžete koupat v Seině.

Zničíš se se západní duší,

Láska v zahraničí - ach, to není dobré.

Mistři palet, vy za to nemůžete

Ach, kosmopolité jsou fajn chlapi.

Miluješ Brahmse?

Máte rádi Vrubel?

Tak mi dej rubl

drazí bratři.

Hněv má sebevyjádření...

Má podráždění

Sebevyjádření.

Dveře - klap,

A kulka do čela.

Ach, jak všechny naštval!

A leží v rakvi - obleku,

nové boty,

Elastická kravata.

Dvě vdovy

(Dvě manželky)

Oblečený pro tuto příležitost.

Lže - už nikdo

Čekání na projevy.

Hlídat! Hlídat!

Zde je čestná stráž.

Je respektován

Škoda, že si natáhl nohy.

zdravím ho

Ty jdi tam a já do bufetu.

ZÁŘÍ

Nad čím pláče sova ve tmě?

Jaká jsou její slova?

Zeptejte se na to sovy

Na „vy“ nebo na „vy“.

Na "vy" se zeptejte - zeptejte se znovu

Na "ty" - neslušné se ptát.

Protože ta žena je sova

A má svá práva.

Kráčím po silnici lesem

Držím svou zbraň připravenou.

jsem lovec. Ale kde je hra?

Kde je koroptev nebo sova?

I když - jsou sovy jedlé,

Moskvané o tom nevědí.

Ale já jsem nedůležitý lahůdkář

Naplňme sovu vínem!

Pod sovou si pěkně připijeme

Zubrovki a klopýtnutí!

Jsi krásný, podzimní les, -

Co sakra chci!

přejdu napříč

Vaše podzimní bažiny.

Soudruh mi dal boty -

Naše velikosti odpovídají.

Dárek od přátelské nohy

Teď je ztracen v bažině!

Ale přitažlivost bažin

Ještě se překonáme

Proto naděje a pevnost,

Jakou máme vůli.

Jsme já a boty

Dárek od přátelské nohy.

Chodili od mládí

Přes močály a rokle,

A koupili je ve vesnickém obchodě,

Asfalt je pro ně už parketa.

Miluju tyhle boty

úhledně zapečetěno,

Dárek od přátelské nohy -

Nevezmu to zpět.

Už se to rozjasňuje. Přechod

Od stínu ke světlu je nepochopitelné,

Počet půltónů roste,

A vzduch je vlhký a příjemný.

Troubí klaksony? Rohy znějí...

dubna 1964

zvedám hlavu...

zvedám hlavu

Pamatuji si minulý den.

Ulice se svažuje, ulice je zamlžená,

Staré domy s ušlechtilými sloupy.

starý mlýnek,

dráteník,

vojenské učiliště

Pomalá hlídka.

Vezmi mě pryč, vezmi mě pryč

Dejte mě zatknout

Dejte mi deset dní

Rozkaz zavolat orchestr.

Ať bubny tlučou ulicemi

A dívat se přes dalekohledy

A hardcore veteráni

Neříkají mi, abych šetřil.

Bohužel, nebo naštěstí, pravda je jednoduchá...

Bohužel nebo naštěstí,

Pravda je jednoduchá:

nikdy se nevracej

Na stará místa.

I když popel

Vypadá docela

Nemůžeme najít, co hledáme

Ani ty, ani já.

Cesta zpět

zakázal bych

Ptám se tě jako bratra

Netrápte svou duši.

Jinak spěchám po stezce -

Kdo mě přivede zpět? -

A nechám na plstěných botách

Ve čtyřicátém pátém roce.

V pětačtyřicátém, tuším

Kde - můj bože! -

Bude tam mladá maminka

A můj otec je naživu.

Rio-rita, rio-rita

provinční město,

letní horko,

Na tanečním parketu

Hudba po ránu.

Rio-rita, rio-rita,

Foxtrot se točí

Na tanečním parketu

Čtyřicátý první rok.

Nic jako Němci v Polsku,

Ale země je silná

O měsíc později - a nic víc -

Válka skončí.

Rio-rita, rio-rita,

Foxtrot se točí

Na tanečním parketu

Čtyřicátý první rok.

Riskuji svůj život

Riskuji svůj život

Vyrážím k tanku s granátem

Pro klidný život města,

Za všechno, co je mi drahé.

Pamatuji si volací znaky země,

Byly distribuovány všude -

Přejít na náborová místa,

Naše vlast má potíže.

Byli požádáni, aby se vrátili živí.

Ne všichni se vrátí živí

Auta jezdí přes Rusko,

Jejími bylinkami, rosením.

A bratr se rozloučil se sestrou,

Opuštění dětí a manželky

V mládí jsem spojen s válkou

A nesnáším válku.

Rozumím, vím, jak je důležité

Řádek při západu slunce,

Voňavé a vlhké šeříky

Přiveďte svou nevěstu.

Nechte včely létat - ne kulky,

A děti se nebudou rodit nadarmo,

Ať je v červenci práce

A odjet na konci ledna.

Za lesem hřmí kanonáda,

A zítra půjdeme zase pěšky.

Není potřeba, není potřeba, není potřeba

Nemusíš na mě zapomenout.

Viděl jsem radost i smutek

A řeknu to mladým

Jak hořký je kouř z požáru

A kouř vlasti je sladký.

Moskva seřadila vlaky...

Moskva řazené vlaky:

Komoditní, vojenské, poštovní.

Byli jsme odvezeni do vzdálených míst

Abychom zůstali naživu.

Pro vzdálený život zůstal žít,

která byla sotva označena

Teď - oči v slzách, sotva blízko,

Pro všechny začátky, pro všechny začátky.

JÍZDA MLÁDEŽE

Park je osvětlen tečkami světel,

Znovu jsem přišel do uličky -

Alej mého mládí.

Jilmy se skláněly nad asfaltem,

Stín skrývající chodník.

Pamatuji si, jak na šedookou dívku

Na den volna jsem spěchal.

Jak vesele zmokl v dešti,

Za rozkvetlými kaštany se skrývaly,

Dívka ze čtyřicáté třetí školy

A rozpačitý chlapeček k slzám.

Chtěl jsem mimořádné slzy,

Přísaha, nebo něco, dát nebo slib.

Tento déšť, krátký a náhodný,

stal se vám blízký.

Vím, že to nic neznamená.

Ale dnes jsem toho litoval pozdě

Co se mohlo stát jinak

Jen kdyby víc pršelo.

Park je osvětlen tečkami světel,

Znovu jsem přišel do uličky -

Alej mého mládí.

V létě by to bylo fajn bez lístku...

V létě by to bylo fajn bez lístku.

Do léta? Kde má lístek?

Má trávu - jedno znamení,

A také řeka. Luk, ahoj!

A řeka je tak zlatá

A na jaře takový déšť na světě,

A vítr letí světem

A nemůžeš vrátit vítr.

A díky řece a díky tobě,

A děkuji, vítr nad vodou,

Jsi tak vtipná, jsi tak krásná

Vítr, vítr, vítr

Vítr je mladý.

Borovice dělají dobrý zvuk pod větrem...

Pod větrem dělají borovice dobrý zvuk,

Svítá brzy. Ty se neprobudíš

Dotkni se mě svým horkým ramenem,

Tvůj sen je otřesen borovicemi a uložen.

Držím tě, nesu tě ve snu

A slyším - datel bije do stromu,

Dnes je neděle v lese

Na venkově, na dálnici i v bažině.

Mír dne, který ještě nezačal,

Nevýrazné obrysy objektů.

Myslím, jak jsi do mě vstoupil

V mých záležitostech, starostech a vědomí.

Naše oslavy odcházejí ve všední dny,

Ale chci se ráno probudit

Hledej slova a zapomeň slova

Doufej, miluj, poslouchej.

nudíš se se mnou...

nudíš se se mnou

A já s tebou - ne.

Jako člověk - jsi kus,

Takoví lidé na světě nejsou.

Někde jste propuštěni

Ne víc než pět

Jak se vypouští satelit

V neznámé stepi.

Jabloně a třešně pokryté sněhem

Tato píseň je věnována vojákovi Bulatu Okudžavovi

a vojáka Pjotra Todorovského v den jejich premiéry -

od poručíka Shpalikova v záloze.

Jabloně a třešně pokryté sněhem -

Tam je moje rodná vesnice Kursk.

Jak zpívají slavíci u Kurska!

Moje snoubenka se jmenuje Klava.

Jste ruská země!

Kurská dívka,

A píšťalky slavíka,

A bílé šaty

A blond copánky

Moje drahá děvče!

Řekl jsem Klvě: „Klavo, netruchli!

Odcházím, Klavo, sloužit v armádě!

A žádám, Klavo, o přímou odpověď:

Počkáš na mě, Klavo, nebo ne?

Jste ruská země!

Kurská dívka,

A píšťalky slavíka,

A bílé šaty

A blond copánky

Moje drahá děvče!

Klava se usmála, zvedla obočí,

Bílá ruka pevně objala

A Klava řekla: „Ty jsi vtipálek!

Budu věrnou manželkou vojáka.

Jste ruská země!

Kurská dívka,

A píšťalky slavíka,

A bílé šaty

A blond copánky

Moje drahá děvče!

Led, led

Ladoga plave.

Odhození všech pochybností

Uprostřed velkého dne

Sednu si, budu sedět na ledě -

Ledová kra mě vezme ven!

Pomáhá mi led.

Zeptám se jí později:

„Kam se to vezme, moore?

Pod kterým mostem projedu?

Ladoga plave.

„Miláčku, jaký je ti rok?

A z které lodi? -

Žádná odpověď, žádný ahoj...

A na řece taje led.

Ladoga pluje…

Znuděně jsme seděli

Znuděně jsme seděli

U zelené vody

Domácí ptáci byli otřeseni

patriarcha Ponds.

Den byl jasný a svěží

Lidé rádi žili.

Byl jsem veselý a zdvořilý

Chtělo se mi smát.

Složil jsem pro tebe, bez utrpení,

O králích, o královnách,

O smutném osudu

Kroužkovaní ptáci.

Číňané je pustili dovnitř

Takže později - na místě -

Senegalci bili ptáky

Přes řeku Senegal.

Komsomol nepoznávám

Že jsou vrazi bosí

A vědecké kroužky

Projděte přes nosy.

Poutníci umírají

Daleko od přátel.

Číňané hlasitě pláčou

A Britské muzeum.

Psi tiše štěkali

Psi tiše štěkali

Do ubývající dálky.

Přišel jsem k tobě ve fraku,

Elegantní jako klavír.

Ležel jsi na gauči

Dvacet neúplných let.

Mlčky jsem stiskl kapsu

Ledová pistole.

Namířeno dolů,

Mohl střílet přes kapsu.

Pořád jsem přemýšlel, přemýšlel, přemýšlel:

Zabít? Nezabíjet?

Bylo chladno a mokro

V rozích se vkrádaly stíny...

Po skle tekly slzy

Jako hrdinové melodramat.

Jsem z vlhka a lenosti

Nemohla jsem si pomoct.

padl jsi na kolena

Moje krásné nohy.

Kouř! Oheň! Plameny šlehaly!

Teď není čeho litovat...

Ležel jsem nohama ke dveřím,

Elegantní jako klavír.

Jde na mě

Jde na mě

Rozbitý led na řece.

Navigace po řece

Parník na řece.

Parník je bílo-bílý,

Kouř nad červenou trubkou.

Běželi jsme přes palubu -

Políbil tě.

Paluba voní jako jetel,

No jako v lese.

A papír je přilepený

Na nos.

Ach ty, paluba, paluba,

Koupíš mě

Jsi můj smutek, palubo,

Rozdělení kolem mola.

Básníci následují smutek...

Básníci následují smutek

A život následuje po rozchodu.

Pohladi mě po ramenou

Navlékněte svému příteli ruku.

A vstoupí osamělost

Přijatelné, neutěšitelné,

Je to jako regiment zábavy

Se mnou projde městem.

Nemluv po večerech

O něčem nedůležitém -

Soudruzi se nám chlubí

V ústraní od shonu.

Nikdo z nás není Karamzin -

Byl, byl

Rybníky a dívky zblízka

A podpůrní básníci.

Ach, utopím se v Západní Dvině

Ach, utopím se v Západní Dvině

Nebo nějak zemřu,

Země mě nebude litovat

Ale moji soudruzi pro mě budou plakat.

Vezmou mě na hřbitov

Odpusťte dluhy a staré křivdy.

Ruším vojenský pozdrav

Nepotřebuji civilní vzpomínkovou službu.

Ráno nebudou žádné smuteční noviny,

Předplatitelé pro mě nepláčou

Sbohem, sbohem, ústřední výbor,

Oh, nebudou nade mnou hrát hymnu.

Nikdy jsem na slonovi nejel

Měl velké selhání v lásce,

Země mě nebude litovat

Ale moji soudruzi pro mě budou plakat.

Nic nefungovalo

V.P. Nekrasov

Nic nefungovalo

Věděl jsem o tom jistě

Toto soukromí je vždy k dispozici

A ideál je neznámý.

Jednou jsem ho viděl...

Ne ve snu, ale ve skutečnosti

Objevil se v celé své kráse

Spadl do trávy.

Byli jsme ve Vnukovu

Letadlo bylo zrušeno.

Už ničeho nelituji

Tady je to škoda

Jen mě to mrzí

Je to jen škoda

A pak a teď,

Já vlastně nic nevím

O tobě a o sobě.

O čem každý den sníš

V.P. Nekrasov

O čem každý den sníš

Proč rušíš mou duši?

Můj nejbližší člověk

Koho nemůžeš obejmout.

Proč přicházíš v noci

Dokořán, s veselým třeskem,

Probudit se a křičet

Jako bych se něčím provinil.

A bez tebe bude sněžit

A budu snít o Kyjevě.

Přicházíš, i když ve snu,

Přes hranice, přes hranice.

TROIM

S.K., Yu.I. a P.F.

Dnes pijeme

Zase my tři

Včera my tři

Předevčírem-

Všechny večery

Čtvrtý byl

Ale zapomněl

Jak zpívat a pít.

Je mu to jedno

Včera pryč

A zvracíme

Všechny večery

Ať už vášně opadly...

Ať vášně utichnou

Ať tam nebyly žádné vášně, -

Ztraceni v tomto víru

A zmizel beze stopy

Lidé prvních příběhů.

Na Sandy - všechno je písečné,

Léto, příkopy, plynovod,

Bella s bílými rameny

ročník padesátý devátý

Bella Bang jde.

Vidím jasně a rozmazaně

Natáhnout se - po ruce -

Léto, příkopy a tahle ofina

Červeno-červená milost.

Šli přes řeku Moskvu,

Večer jasně pálil

Prodám ledničku

Letěli přes Ural.

Proč se mnou, příteli, urážíš?

Proč se mnou, příteli, urážíš?

Co je zbaveno? jaké boty?

Kůň pro tebe? Prosím, koně!

Zelený damašek, pištění koláčů.

Obchodník nebo Bibigul?

Nebo ruská panna ze stanice Podlipki?

Chata na vzdáleném břehu

Nebo kouzla tibetské Aibolitky?

Všechno je pro vás tichým jazykem vášní

A prsten zlaté královraždy.

Objednáte - a tady je pytel kostí

Vaši nepřátelé a tělo pijavice.

POHODLÍ

veselí a hrůza

Smrtelná, pronásledovaná lidmi a osudem,

opustit svět,

Odpusť zlobu lidí a osud s mým srdcem

a zapomenout.

Obrať svůj poslední pohled ke slunci, jako Rousseau,

a uklidněte se:

Spí zde v trní,

v myrtě se tam probudí.

Můj příteli, jsem velmi, velmi nemocný

Můj příteli, jsem velmi, velmi nemocný,

Vím (a vy), odkud se tato bolest vzala!

Život je škrobený – jednejme pobuřující

A pojďme na alkohol jako lék!

To je ta věc! Není v nás - uzdravuje,

Naopak jsme do toho, do toho!

A je to směšné! - a je to hezké,

Milý Pašo, jsi jako Aleko

A já si nepamatuji kdo

Kdo je volný s rukama, nohama,

Kdo se loučí se Solovkami!

A vězeň se k tobě obrátí,

Alekseevsky Ravelin ...

Oh, Pašo, drahý anděli

Oh, Pašo, drahý anděli,

Na mýdlo nestačí

Přítomnost duše, - Známá všem násilníkům

Vaše mýdlo bylo ukradeno.

Svědci - ježci,

dva policisté,

Eser jménem Lera,

Další šermíř

A polský krajinář,

Který je ve formě křídel

Tažení piva,

Pak to otevřeli a opravdu

S hospodou, tak - pamětníci

nezůstalo.

Letní cesta, letní křoví...

Vasilij Livanov

letní cesta,

letní keře,

Trochu odpočinout

Ty nebo ne ty.

podívej se na mrak

Nebo na trávě

Zbytek je na straně

Skutečně vidím:

Uprostřed pole - strom,

A na hřišti - vy.

Věřím - nejsem si jistý

Ve věci laskavosti.

Sašo, přišel jsem v noci...

Sašo, přišel jsem v noci

Jako obvykle.

cítil jsem se špatně

Jako obvykle.

Saša, tmavé okno

Nebylo to lepší.

Sašo, není mi dobře

A ty nejsi o nic lepší.

Nic jsem se nenaučil

O tobě, má lásko.

Viděl jsem jen oči

Potřebuji.

OISTRACH

Léta někdy v koncertním sále

Zahrají mi Brahmse – vyjdu z melancholie.

Pastinák

Amsterdam, Amsterdam

černá aorta,

Nedám ti na živobytí

Vezměte mrtvé.

Uložení těla do krabice

V jisté "Caravelle" -

A na krabici poblíž

Řvali jsme v Moskvě.

V cizím městě je to děsivé

Pravděpodobně zemřít

Okenní list - a nahý -

Pád bez míry.

Out of size, out, out

Zívat - mršina, -

Bílý, modrý, červený sníh

Padl v Amsterdamu.

října 1974

Lidé jsou ztraceni jen jednou

Lidé jsou ztraceni jen jednou

A stopa, ztráta, není nalezena,

A ta osoba vás navštěvuje,

Loučí se a odchází do noci.

A pokud odejde během dne,

Pořád tě opouští.

Teď to vraťme

Zatímco prochází oblastí.

Ihned to vrátíme

Promluvme si a prostřeme stůl

Obraťte celý dům vzhůru nohama

A my mu zařídíme dovolenou.

TŘI VĚNOVÁNÍ PUŠKINU

Miluju Derzhavinovy ódy,

Těžkým veršem probleskne struna,

Jako mladá dívka je lehká,

Plný odvahy a svobody.

Jako jiskra hvězdy, jako kouř ohně,

Neopatrně jsi zadal ruský verš,

Vtipkování, hraní a navždy

Ó lehkosti, sestro moudrosti.

Podzimní brouk vyletěl do světla,

Udeř do skla jako pták

Ať žijí domy, kde na nás dnes čekají,

Rád zabalím, pospěšte si.

Na stole jsou houby a koláče,

Stříbrné sklenice a tinktury,

Udeří hodina a nepřítelem je střízlivost

Přijďte sem na přátelskou párty.

Kruh přátel se ztenčuje, ale - zavolej,

Mluvme jako lycea

O Schillerovi, o slávě, o lásce,

O ženách – vznešených a čistých.

Vzpomínky jsou uzavřené řady,

Jsou připraveni k útoku

A nyní Patriarchovy rybníky

Přicházejí ke mně v podzimním šeru.

Ó můj spojený partnere,

Já, stejně jako ty, je dnešek spojený,

Nenuceně na mě kývneš hlavou,

A budu dojat a potěšen.

Zde je lidský osud -

Probuď se ve staré místnosti

Cítit se jako Arina

Smutná chůva je bez práce.

Komu byl svěřen barčuk

Ve vesnici Michajlovský prázdný,

A pradědeček zneuctěný dům

Měřeno rychlými kroky.

Když jde večer

Ne pradědeček, vládce Annibal,

A první ruský spisovatel

A - neplatí pro pero.

listopadu 1963

S. A. Schweitzer

s něhou a respektem

G. Špalikov

V Kerči - bez ohledu na to, jak křičíš,

Došlo k neúspěchům.

Mimo jiné důvody

Byl to můj příchod – ještě víc

Že můj příchod se shodoval

Se záležitostmi - nechtěl jsem!

špatně jsem to trefil

Nepil jsem, nejedl.

A my nejedeme

V kruhu, jakkoli úzkém,

Roztroušeno po trzích

Podle čtverců a svahů.

Z propasti starostí

Kde se můžeme schovat?

Sklouznout přes palubu -

Nechte je vystřelit na nás.

Ať nás odhalí

Líný - do toho!

Pro závist, pro parádu

Otřete svěráky.

Předstírejme, že vstáváme

po poledni. Obloha je jasná.

A podejte ruku

Všechno, co je na světě nečinné.

Mezi starostmi a temnotou,

Prostřednictvím smutku a odloučení

Protahujeme se

Zábavná pouze ruka.

Přebíráme takovou iniciativu

A nejlepší z pravd:

Existuje přátelství bez důvodu

Bez míry a vlastního zájmu.

Všechno ostatní je marnost

Jiné - otevřené,

Jiné - do pekla

Od čarodějnice do pekla.

A žít s druhým - nežít,

I když žijeme a můžeme

A snažíme se sloužit

Ale co máme shrnout?

Od šéfa po premiéra

velká vzdálenost,

A existuje příklad

Příklady a rčení

O tom, co jsme pak

A byly skvělé

Ale je to škoda, ale tady je problém -

Zmatený s otci.

A náš otec je vesmír,

Silnice jsou naše sestry

Oheň nad jezerem

To vše je velmi jednoduché.

A vedle toho leží -

Nemůžeš dostat ruku

A když se ho dotknete, uteče

A přestaň se dotýkat.

A tenký led

A bílý sníh

Zpátky k té cestě

Nechtěl jsem, ale spálil jsem to.

Hořet, hořet jasně

Aby nešel ven

Ne nadarmo -

Vysoké a červené.

A. Chochlova

Bydlím v Kuleshově Skvoreshnye,

Dobrý den, dobře se vyspěte

A mladší bratr

Ať prší, sype sníh.

října 1973

Marianne Vertinské

Připij si se mnou, Mariano,

Z mé sklenice.

Nechte vás snít

Světlé pěkné

A v zahraničí, Mariano.

Kočky na měkkých tlapkách

Tvůj slavný táta.

Spisovatelé jsou pohřbeni mrtví...

Spisovatelé jsou pohřbeni mrtví

Živí jdou do chodby.

Sluhové svižná košťata

Zametají jehličí a odpadky.

Nemám rád ducha vzpomínkových bohoslužeb,

V klidu koukám z oken

A myslím - tady je můj přítel,

Tady jsem v této místnosti.

Neudělal polovinu

Co musím udělat

Nohy směřující ke krbu

Oplakávány dětmi a manželkou.

Spisovatelé jsou pohřbeni mrtví

Živí jdou do chodby.

Živí lidé padají na zem

Vyjděte na kamenný dvůr.

Vrstovníci přítele vydrží,

Zachování přísnosti na tvářích

A toto - vydržet, vydržet -

Kluci, vezměte mě ven!

Husa či nehusa

Poškrábat papír k smrti

Ale jen nebuďte smutní

A nenaučili se být nemocní.

Ale jen kdybychom neprohráli

Žít drazí lidé,

Nestříleli na ně urážky,

Milovali bychom je živé.

Vrstovníci, neumírej.

VZPOMÍNKY NA LETIŠTĚ

Na lavičce letiště, - Jsem doma.

Domodědovo je také dům.

A byty jiných lidí jsou lyry,

A lavičky - to jsou byty,

Ale úžasné.

Miluji mizet

dostat se do cizích domů,

Sedět s napůl známými

Je nečinné dívat se na jejich tváře.

Lavičky jsou smutné

Zelená, sníh, spánek.

Lavice jsou vyrobeny z kůže, -

Kůže - jsou dražší.

Lavice jsou vyrobeny z cínu, -

Ale tělem i duší se vejde.

Domodědovo je krásné

Domodedov - děkuji.

A. Kňažinskij

Uhodil jsi mě křídlem

Nebudu se urážet - právem,

Usměju se a nic neřeknu

Nechci se urazit.

A ty jsi odešel, oblékl si kabát,

Ale jen ten kabát – to ne.

V mém kabátě pod bílým sněhem

Odešel dobrý muž.

Dívám se z okna, když jde

A pod nohama - roztavený led.

A on přijde, nepadne,

A takový je – nezmizí.

Y. Faitu

Chcete nervy trepanem

Óda nebo tropar - nemůžeš vidět peníze,

Ruce v kalhotách a - běh.

Nebo prodat své svědomí

(Pouze pokud koupí)

Zde je morální – nevzdávejte se

Společně s tímto gangem.

Sentimentální cesta, nebo chudák Liso...

Sentimentální cesta

Nebo chudák Liso,

Nebo co vy, čtenáři,

Přijde na mysl.

Ach, jak to všechno bylo dlouhé;

Zvláště v kontrastu

Když je oblečený do všeho

Jste na druhé polici.

Když jsi zapomněl, kdo jsi

Pamatujete si soudruzi

Ulice, sníh (najednou)

Kdy jsi, Pane? - kde jsi?

Kde jsem? - Obecně, v obecném autě, - Jdu.

Probudím se a jdu

Probudím se a jdu

Poprvé tuto zimu

V případě potřeby se obsloužím sám.

Zmizí, pokud náhle

Ve službách této potřeby,

Leni sladká nemoc

Osvětluje nedružnost.

Partner po ruce

Za tvář, pod polštář,

Usmívejte se ne vyčítavě

A podřimovat nevinně.

Neposlouchá, ale

Dřímání bez přerušení.

Protože za maetou

A to se neděje.

Neúčastni se mě

Neúčastni se mě

A neklamat bydlení

Protože ulice, částečně,

Jedna je moje spása.

Naučil jsem se jeho průběh

Překonaný, omráčený,

Možná nejlepší léčba

A to se na Zemi neděje.

Prázdné ulice se točily

Sám nebo ruku v ruce

Ale nic lepšího si nepamatuji

Noční výjezd k řece.

Když v opuštěném průchodu

Otevřeno místo slepé uličky

Velká zimní souhvězdí

A nezamrzlá řeka.

Všechno bylo slavnostní a klidné

Jak na obloze, tak na vodě.

Přes den jsem hledal podobné východisko,

A nikde jsem to nenašel.

Všechno na světě je dobré, o co jde, to hned nepochopíte

Všechno je na světě dobré

Co se děje, to hned nepochopíš,

A právě přešel letní déšť,

Normální letní déšť.

V davu se mihne známá tvář,

legrační oči,

A zahradní prsten jimi prochází,

A zahradní prsten v nich září,

A letní bouřka.

A já jdu, procházím se po Moskvě,

A pořád to můžu projít

Slaný Tichý oceán

Jak tundra, tak tajga.

Nad lodí rozpletu bílou plachtu,

Dokud nevím s kým

Ale když naložím kolem domu,

Pod sněhem najdu fialku

A vzpomeňte si na Moskvu.

Kůň měl anginu pectoris

Kůň měl anginu pectoris

Ale kůň, jak víte, není ovce,

A kůň přišel do průvodů

A o tom maršálovi ani slovo...

A maršála skolila spála,

Odfoukla ho

Ale maršál byl houževnatý muž

A kůň to neřekl.

Psi zběsile štěkají do mizející dálky...

(Píseň z divadelní hry)

Psi zuřivě štěkají

Do ubývající dálky

Přišel jsem k tobě v černém fraku,

Elegantní jako klavír.

Bylo chladno a mokro

V rozích se plížily stíny

Prolévat skleněné slzy

Jako hrdinové melodramat.

Seděl jsi na pohovce

Jako portrét.

Mlčky jsem stiskl kapsu

Ledová pistole.

Umístěno dolů

Přes kapsu mohl střílet

Pořád jsem přemýšlel, přemýšlel, přemýšlel

Zabíjet, nezabíjet?

A z vlhkosti podzimu

Nemohl jsem se přestat třást

padl jsi na kolena

Moje krásné nohy.

Výstřel, kouř, šlehal plamen,

Není čeho litovat.

Ležel jsem nohama u dveří -

Elegantní jako klavír.

MOŽAJSK

Večer je ukryt ve žlutých lipách,

Soumrak je klidný modrý

Město je tiché a vybledlé

Město zamrzne.

Chodníky, chodníky

Šustí suché listí,

Město je staré, velmi staré

Nedaleko Moskvy.

Dřevěné, s červenou střechou,

S nekonečnými ploty

Je slyšet zvonění

Všechny katedrály.

Penumbra potemněla

Stíny se rozmazaly,

Pruhy jsou opálené

Lucerny.

Tady ostříhaný, bez vousů,

V tarantass hluchotě plakal

Velmi milé, velmi smutné

Pierre Bezukhov.

Ach ty ulice, jediný úkryt

Ach ty ulice, jediný úkryt

Ne pro bezdomovce - Pro ty, kteří žijí ve městě.

Ulice mi nedají pokoj,

Jsou to moji kamarádi a nepřátelé.

Zdá se mi, že je nesleduji,

A poslouchám, hýbu nohama,

A ulice mě vedou, vedou mě

Podle daného programu.

Program pruhů, drahá,

Veselé a dobré úmysly.

prosince 1963

BATUUM

Práce není těžká

A byl jsem oceněn

Pijte místní, levné

gruzínské víno.

Neúnavně to piju

Dívám se na sklo,

S bezvousými námořníky

Bloudím po městě.

S bezvousými námořníky

Bloudím až do rána

Za dívkami s korálky

Z českého skla.

Námořníci zítra večer

Plavba k Bosporu

Spěchají, jsou čtyři,

Jsem pátý - je mi to jedno.

Musím zůstat ve městě

Kde je moře a trh,

Kde jsou ty ošklivé dívky

Vyjdou na bulvár.

ZAHRADNÍ OKRUH

Vidím tě, pamatuji si tě

A tato ulice v noci

Když všechna světla zhasla

A toulám se po městě.

Sbohem, zahradní prsten,

Jdu dolů, jdu dolů

A na vysoké verandě

Vstávám z cizího domu.

Cizinci se otevřou

Cizí dveře s nedůvěrou

A řežeme a měříme

A každý nádech a cizí pohled.

Sbohem, zahradní prsten,

Soudruh rodná ramena,

Vidím přísnou tvář

Slyším správná slova.

A my za to nemůžeme

V noci jsme zaklepali na vaše dveře

Jako všichni vojáci bez domova

Že žádají o úkryt ve dvorech.

Z mrazu - próza chladne tak

Z mrazu – próza

Stává se tak chladno

růžový hrnek,

Vyhozený penny.

Dokonce ani ne

A možná, sakra, - Možná je všechno možné,

Pokud ulice teče

Máš nohu.

Pokud ulice, mosty,

Uličky, schody,

Navždy v ceně

Všechno se do mě vejde.

Všechno do mě zapadá

Otupělý – otupělý

Uličky, schody.

Chodím po Moskvě, jak se chodí po prkně.

Procházím se po Moskvě

Jak chodí na prkně.

Co je čtverec vpravo

A vlevo je také čtverec.

Kdysi tu žil Puškin,

Puškin se přátelil s Vyazemským,

Zarmoucený, ležel v posteli,

Řekl, že je nachlazený.

Kdo to je, nevím kdo,

A s největší pravděpodobností nikdo

U vchodu, na lavičce

Muž sedí v kabátě.

Je to starý muž

Na Arbatu, obytný dům, -

Letní jídlo v domě

A venku je středa

Přesouvá se na pondělí

Bez jakékoliv práce.

Moje hlava je prázdná

Jako pouštní místa

Někam letím

Jako strom z listu.

PŘED SNĚHEM

Taková mlha a most zmizel.

Rukou kolemjdoucího poznáte přes déšť,

Když nad neznámou řekou

Jdete neznámou ulicí.

Všechno je neznámé, všechno se změnilo,

A před hodinou, před prvními světly,

Všechno bylo smutné

Všechno špatné počasí

Rozbředlý sníh chřadl, -

A tma volala, a přesto se stala

A v duši a v nebi - více ponuré.

prosince 1973

Ve tmě někdo bije páčidlem

Ve tmě někdo bije páčidlem

A lopata klepe na led,

A zima přichází v těle

A tramvaj jede kolem tržnice.

Samozřejmě vše, co je podmíněné.

Dnešní ráno je tvoje, hlouposti,

Díky Bohu, že život je mnohostranný,

Tak žijte, nelitujte žaludku.

Lituji tě v tomto životě

Prosím tě, nebuď smutný.

V topolech, v červnu, v aleji,

Na kterém se plahočit a plahočit.

Natáhl bych ruku k létu,

A na druhé straně - tobě,

A pak se vrať tuto zimu

Sám, bez truchlení pro někoho.

Zde míjím Danilovský trh,

Chci - vystoupím poblíž trhu,

Kolem sklenic, košíků a obrázků,

Dívka v řadě zelí

Poprosím o rajče na svačinu

Kráčím sněhem do hospody.

Je to smutné, myslím, že je to chutné

O jiném životě nesním.

Včera zhaslo a aktuální nezačalo ...

Včerejšek je pryč

A ten současný nezačal,

A ráno, bez příkras,

Herečka zaplatí.

Bez make-upu, nahá

Že přijde ráno

A den není označen

A ty jsi neoholený a zasmušilý.

Rozjasňuje. Den ještě nezačal

Ale chodí.

Stál rozdělený -

Turista kolem

Ale car-bell ukradl

Známý podvodník.

Vzal ho do Stoleshnikova

Na pár minut,

A řekli slušně

Bronz neberou.

Táhl ho s sebou,

Stojí s ním na rohu

Pak prodal carský zvon

britský velvyslanec.

A teď na Západě

Velká oslava -

A bronzové manžetové knoflíčky

Vyraženo z toho.

A zábava v zahraničí

Noviny říkají

To se hrůzou oběsil

velitel Kremlu.

Podvodník připoutaný

byl vyhoštěn do Taishetu,

A zopakoval zvonění

Z paper-mache.

Boha se nebojíme

A skryj svůj stud

Šel kolem dojatý

Rabíndranáth Thákur.

Chodil dokola a dokola

Zkontrolováno zuby

Ale o zvonu nic

Neřekl špatně.

Věnováno Fellinimu

Mrtvý muž hrál na dýmku

Chodil po městě

A neznámý blázen

Nabídl mu ruku.

Blázen jako Popelka

Dívá se mu do očí,

Mluví o zlatě

Mluví o slávě.

Mrtvý muž, zpěvák a chytrá dívka,

Jeho slova jsou jednoduchá -

Prázdné noční ulice

A náměstí jsou prázdná.

"Bolí mě to, jsem smutný,

V zimě je mi zima

Vezmi mě jako svou nevěstu

Vezmi mě s sebou".

P.K.F.

Jaký je život s pyrotechnikou -

Ohňostroj, ne život

Je to pekelná technika

rušivý realismus.

Je veselý a výrazný

Žije krásně

Je evidentní, že je jediný.

Zemře velmi brzy.

Na lidovém festivalu

Osvětlil oblohu

Pyrotechnicky zraněný,

Otočí se.

Prodám naši chatu

Prodám šatník

Tyto peníze utratím

Na březové rakvi.

A přes tržiště

Za značkou "stop"

Dva ohniví koně

Vezmou mu rakev.

Řeknou to holkám v GUM

Pionýr a bandita -

Pyrotechnik není mrtvý

Pyrotechnik je mrtvý.

LÉTO

Létající letní houpačka

Vlastně,-

Dítě křičelo v kolébce

A letní den kamsi plul.

A tráva se proměnila v seno

Ne hned, řekněme - postupně -

Všechno bylo, bylo to postupně

Jaký postupný letní den.

PEREDELKINO

Lidé mění adresy

Stěhování, rozchod

Ale jen podzimní lesy

Zůstávají v bílém světě.

Konverzace nebude

A ne zášť - ze zvyku,

A pole stlačeného prostoru,

Cesta lesem k vlaku.

Mezi prázdnými chatami vedla, -

Prosperita, sláva, privilegia,

Vozík nás předjel

A chlap jel na káře.

Zůstane - určitě -

Bílá řeka v mlze

Zahalila ji mlha

Zdobené ohněm na břehu,

Položil na vodu bójku -

Zajištěný pohyb.

Riskuji svůj život, s granátem vyjíždím k tanku

Riskuji svůj život

Vyrážím k tanku s granátem

Pro klidný život města,

Za všechno, co je mi drahé.

Pamatuji si volací znaky země,

Byly distribuovány všude -

Přejít na náborová místa,

Naše vlast má potíže.

Byli požádáni, aby se vrátili živí.

Ne všichni se vrátí živí

Auta jezdí přes Rusko,

Jejími bylinkami, rosením.

A bratr se rozloučil se sestrou,

Opuštění dětí a manželky

V mládí jsem spojován s válkou,

A nesnáším válku.

Rozumím, vím, jak je důležité

Řádek při západu slunce,

Voňavé a vlhké šeříky

Přiveďte svou nevěstu.

Nechte včely létat - ne kulky,

A děti se nebudou rodit nadarmo,

Ať je v červenci práce

A odjet na konci ledna.

Za lesem hřmí kanonáda,

A zítra půjdeme zase pěšky.

Není potřeba, není potřeba, není potřeba

Nemusíš na mě zapomenout.

Viděl jsem radost i smutek

A řeknu to mladým

Jak hořký je kouř z požáru

A kouř Otce vlasti je sladký.

PÍSEŇ

S lokomotivami a mlhami

Do zvlněných polí

Na rande se vzdálenými zeměmi

Odcházíme, ty a já.

Opustit mokré ulice

Lhostejnost něčích očí

Plachty putování se nafoukly

Máme kapesníčky.

Vrátíme se, až se budeme nudit

Život s medvědy, bez lidí

Město je mokré a nejlepší,

Ve městě podzimu a deště.

Jak daleko, jak blízko jsou stará léta...

Je to daleko, blízko

předchozí roky,

poznámky pro dívky,

Sny o odpadcích.

Něco, co nemůžu spát

Sám v noci

Něco vypili v hlavním městě!

Darujte, Moskvané.

Myšlenky zbrkle

Náhodně spěchejte o:

Něčí oči... Willow...

Opilí lidé.

Všechno je smíšené

Mlha v mé hlavě...

Možná trochu pil?

Ne, vůbec ne opilý.

Tma, mizí,

Nevidím zatracenou věc.

Chceš se líbat -

Jen pomozte.

Pomoz mi věrně

Vyberte si cestu v noci

asi dostanu

Je to nějak.

Myšlenky zbrkle

Zmáčknout – nekřičet!

Něčí oči... Willow...

Hrůza v hluboké noci.

Tato ulice je dobrá

Tato ulice je dobrá

Úžasná letošní zima -

Bez ohledu na to a pomalu

Ulice se vrací k moři.

Zahnu za roh – a pak

Vidím tu modrou vodu.

A pak? A pak - polévka s kočkou,

Nevím, co bude dál

Ale já vím, pochopil jsem, přežil jsem.

OSTROVY V OCEÁNU

Zaostával jsem za vámi, ostrovy,

A nečekaně a neúmyslně -

Hlava tam neletěla -

Unavený a smutný.

Přeletěla most

V uličkách, smutcích a ulicích, -

Kde ne smutek vzrostl k růstu,

Nehrbit se a nehrbit se.

Tam létalo, nečinné, listí,

Dům stál, přetížený problémy,

Vstal jsem na této ulici,

Díky bohu, že jsi mě probudil.

října 1974

Brzy ráno vlna spláchne

Brzy ráno vlna spláchne

Se svou sněhově bílou vodou,

A na obloze se objeví loď

Pozoruhodně mladý.

Za moly a třešněmi,

oddělené říční vodou,

Goblin se objeví na obloze

Pozoruhodně mladý.

Námořníci tam drhnou palubu,

Kapitán se jmenuje "vy"

A na dívkách je puberťačka

Hází jablka a květiny.

Ach, jak jsou Marina a Katya šťastné

V září nebo tam - v únoru,

Že loď letí po obloze,

Na veselé, kulaté zemi.

Sami nelétáme, nejsme Holanďané,

A klidně, za bílého dne,

Létá ruský nováček,

Dotkl se mě rukou.

Létání trávou nebo kouřem

Zvládne zakřičet dýmku -

Žít mladý, mladý -

Mladý - neumírej.

Oh, ty jsi člun, jsi můj kamarád

Přes radost a neštěstí,

Jarní loď na bílé obloze

Pozoruhodně mladý.

Proč a ve všem bezesporu

Chci to vysvětlit

A podzimní výměna vody,

A nit z ostřice?

Na druhé straně řeky, nad lesem,

Objevila se ve mně a v ní samotné

Vzkříšena svými maličkostmi

Nezapomenutelné tuto zimu.

Na zamrzlé řece

Stopy, kouř a zvuky

A palčák v ruce

Pocit odloučení.

A slunce v lednu -

Kvůli stejnému lesu

A podíval jsem se na led -

Mám zájem o.

Stromy, keře nám dají napít...

Stromy, keře nám budou zpívat,

Lidé, ti, kteří si toho ve snu nevšimnou,

Okresní mosty budou zpívat,

Nebo Kyjev, nebo vítr.

A step bude zpívat, zpívat,

A soudruzi chytřejší

Basa, tenor - pro mě to samé,

No parník zarytý

Spadnout do světla

Oblečený do pytloviny.

Pak jsem si oblékl pytlovinu,

Takže poté, na dálku,

Tiše pluj na večerní vodě

A slyšet tvůj pohřeb.

prosince 1973

VZPOMÍNKA NA LENINGRAD 1965

Všechno je střízlivé. Na Ohtě.

A ubrus je bílý.

Ale lokty, ale lokty

Odlétají ze stolu.

Všechno je střízlivé. Na Šipce.

A ubrus je bílý.

Talíře, talíře

Odlétají ze stolu.

Všechno je střízlivé. Na Moika.

Je tam most a kanál.

Ale je tam mrtvý muž

Skončil mě.

Oh Černá řeka

konec února

A písnička, samozřejmě

O klavíru.

Nechyběla ani písnička

O té lodi

Který je z Presnya,

Plováky od Sashe.

Nebudu přikrášlovat

Žádný z těch let.

Pořád Natasha

A Pasha - tam.

Skrz, skrz a na rtech nevinných

Skrz, skrz

A na rtech nevinných

Skrz mráz

Ach ten surf

Sotva, ale zřetelně

Co s tebou můžu dělat

Pokud je to nevyléčitelné...

ledna 1974

Budu ti pěstovat trávu

vypěstuji ti trávu,

Pokusím se vás zastihnout

Jak se pupen dostane na list?

Všichni čekají na probuzení.

Jednoho rána rozkvete

Dokud ji nikdo neuvidí

A rosa se na něm leskne

A suché, když vyjde slunce.

Pokaždé stoupá

A ohřívá naši zemi

A dostane se k vašim očím

A už ho nebudu poslouchat.

Neotevře se mi

Silně pokleslá víčka

A je legrační být smutný kvůli mně,

Jako skutečný člověk.

A já jsem podzimní tráva

Listí létající ve větru

Myšlenka ale není nová

Patří do kategorie pravd.

Věčná touha utlačuje

Na jaře vyraší

A připojte se k životu.

NOC

Foukněte na okno - bude to fungovat

Polibek nebo povzdech nebo stopa

Vaše nálada se nezlepší

Líbáš to tolik let.

Tato okna, zimní, modrá,

Políbil před tebou -

V noci jsou každopádně krásné.

Dokud nebudou ve tmě slepí.

Do společenské místnosti, kde schly květiny ve sklenicích...

v komunální části,

Kde květiny uschly ve sklenicích,

Přišel jsi jako úžasná vize

A jako génius čisté krásy.

Pak odešla...

Proč vzlykat!

Proč chválit nepotřebný sbor!

Staré utrpení zůstává

A bakalářská chodba.

Žena hořící listí

Žena spálila listy

Zbytečně, snadno.

Ruku na čistý štít -

Tiše, nešťastně.

Za zlato, za září -

Listy spálené.

Mluvím avarsky

Stop.

Rodný, jediný jazyk,

Je nepřeložitelný

Co bych si měl stěžovat v pláči,

Je nespolečenská.

října 1974

Vyjeli jsme z města

Vyjeli jsme z města

A za městem prší.

A mimo městské ploty

Za ploty jsou vůdci.

Je tam nedotčená tráva,

Lehce dýchejte.

Existují mátové bonbóny

Ptačí mléko.

Za sedmi ploty

Za sedm zácpu

Existují mátové bonbóny

Ptačí mléko.

O PSY

V noci jsem mluvil se psem

Vysvětlovat, - soukromě, -

Můj život se nevyvíjí dobře

Moc se jí to nedaří.

No, ale stále, ale stále, a přesto, -

zeptal jsem se náhodného psa

Nejsem lepší, ale nejsem ani horší

Jako ty - mezi psy - ne krása.

Nejsi nejlepší, jediný, že jo

Smutně se na mě díváš

Dívám se na tebe pověrčivě

Vysvětlení psího života.

V noci jsem mluvil se psem

Mluvil - sám, -

A ukázalo se, že psi nemají moc dobrý život,

Moc se jí to nedaří.

Dva dny před koncem přestupného roku

Takové počasí přichází

A takové ticho kolem

Dva dny před koncem přestupného roku

O osudu všech je rozhodnuto.

Tohle mi řekli. Viděl jsem

Půlměsíc. Sineva. Umlčet.

Věštci - neuraženi -

Chci letět na Měsíc.

Co jsem neletěl ve snu?

Na "Blerio", "Farman",

A dokonce i válcované dívky

Jsem na katamaránu.

A usmívám se ve spánku

Křičím ze spaní jako společnost

A musím se probudit

A neochota.

BÁSNĚ O TELEFONU

Vím, jak starý

Básně o telefonech.

Ze stanice Mary

A na horu Athos

Zavolejte.

(A pokud nevydrží,

To znamená, že to táhnou.)

Vzal jsem si vzdálenost

Hodně - schválně:

Volá provinciál

Provinční je unavený.

Již provinční

Pil, tančil

A nenajde místo

A nevěsta čeká doma.

závidím mu.

Kde je moje nevěsta?

V Moskvě nebo na Krymu -

Nevím.

Čtenáři, odpusť mi

Když je spisovatel smutný

On, aby vedl spiknutí

Všechno se zdá být nemístné.

G-2, G-2, G-2 -

Vytáčím vaše číslo

8:30

Celý svět je cákaný sluncem,

Ulice se slavnostně leskne.

ranní tma

Lidé stojí

a mžourat.

Pohybujte se, zkoušejte

není dost síly

A u vchodů

probudit,

Město je na chvíli velké

šilhání,

jako kotě.

V lednu je teplo

V lednu je teplo

A ať mráz, ale slunce

Posílá boží stroncium

Na okenním skle.

Přitisknu čelo na sklo

Raduji se z tepla!

Po cestě, kterou jdeme

Po cestě, kterou jdeme

Podél, do Šeremetěva, -

Nedíváme se, už přicházíme,

Letadlo bylo spatřeno.

Zajiskřil, ale

To vůbec nebylo

A sníh není tráva, -

Ano, sněžilo.

Kde je, nezeptal jsem se, -

A duše seděla vedle

Zhasl jsem lampu

A duše řekla: je to nutné.

a co jaro?

Nemůžu spát.

Otevřeš okno.

Tohle je sen.

Jsi sýkorka. Jsi pták. ty jsi kočka. Jsi parchant.

Ty chytrá. Spíte sám.

Já spím a ty spíš.

NA PRVNÍ SLUNCE

Jsem mimo, velký, nemotorný

Pod sluncem, které je za zenitem,

A vkročím do modrých louží

Říkám jim: je vám to líto!

Promiňte, modré louže, -

Jsem nemotorný a nemotorný.

DUBNOVÝ VEČER

Zelená s vtipem

Vyčerpaný veselím,

Byli dva.

Mezi nimi je mumie

Krásná a mladá.

JARO V MOSKVĚ

Mimosa se prodává v obchodě,

Holubi na obloze -

Nevím čí

A jasně září

z benzínu

Moskva

dubna 1956

GENOCHKA

Moskva, červenec peče v plném proudu,

Žár ulpěl na budovách jako košile.

Jsem u fontány na Tverskoy Boulevard

Sedím pod tenkým stínem lip.

Dívky vedle křičícího dítěte,

Dítě řve, taženo kolem,

A dívky jsou spokojené a šťastné

Taková plodná role mladých matek.

A utírání slz z mokrých tváří,

Dejte mu hračky a míčky:

"No, Genochko, no tak, dobře,

Okamžik, miláčku, mlč."

Drž hubu, holky budou mít radost

Nevědí, že naplněni radostí,

Váš jmenovec je poblíž na lavičce

S tebou, chlapče, sedí.

A i když dávno nebyl dítětem,

Ale je to tak hezké, není co skrývat

Že alespoň ty ústy těch holek

Dokázali mu říkat roztomilý, Genochka ...

Na parapetu seděla manželka na začátku léta,

Manželka na parapetu

Posezení na začátku léta

A místnost je osvětlená

Bylo večerní světlo

Ano, léto právě začalo

Včera k nám přišel host.

Dnes odešel

A zanechal nám ozvěnu.

Ta ozvěna - plotice tři kila -

Není hlasitější ozvěny!

Venku je ještě světlo

A je škoda, že odešel.

NEMOŽNÉ LAHODNÉ KORÁTY

Nálada

"Poláče

a horký

Nejlepší na světě…"

Olizované sliny ze rtů -

Můžete o tom mluvit

A ve verších

Dorty pro nemožné

Slunce bije ze všech štěrbin

Nikdy jsem si nemyslel, že takový

Možná stesk na světě.

K. Simonov

Slunce bije ze všech štěrbin,

Přerušení smutného příběhu

O tom, co je uprostřed týdne

Najednou přichází smutek.

Rozpusťte nedobrovolně sestry,

Není nic, co by zakrylo náladu,

Buninovy linie jsou velmi jasné,

Co byste měli v tomto případě pít?

Ale o vodce, rozuměj

Jsem totální nenávistník.

Přesto, jako na hoře, jarní měsíce,

Povinná fermentace v krvi.

A co když vezmeš a... oběsíš se,

Ano, v náladě.

Nebo, když si vzpomenete na dívku v hlavním městě,

Legrační jiskry v očích

Zamilujte se podle jara a dubna

V něm podruhé?

Je špatné být sám v zimním mrazu,

Nechutná nuda v roztaveném žáru,

Ale dopadlo to mnohem hůř.

Na jaře je smutek.

OBNOVENÍ BÁSNĚ

Léčivé lesní byliny,

A bylinná infuze je léčivá, -

Nechte je vstoupit do vašich snů

Orel a černá labuť.

Neřekl jsem ti to

Ale jsem zapletený do tajemství, -

Rozpětí orlích křídel

Kryt před neštěstím.

Ach záhady halo

A orel bude chránit

A labuť se uklidní.

Neštěstí nelze spočítat

Ale pokud se něco stane -

Pamatujte si, co je

Další pták:

Ani labuť, ani orel

Dokonce ani duch bažiny, -

Ale jeho heslo je jednoduché -

Je to tulák.

Je to blbost?

Vyšplhá na vaši střechu

Ty pískneš, pak já -

Ty pískáš – uslyším.

Mluvil jsem zuby, ale teď jsem zapomněl

mluvil zuby,

A teď jsem zapomněl

Já jsem tajemství piva

Bylinky pro věštění.

říkám cesta

Lepší do ledna

Co se dotklo očí

budu to opakovat.

Čeho se rty dotkly

Dotčená ruka -

Nezdálo se

A určitě.

Říkám: v těle

Vidím stvoření

A bije to ve mně

Život je magie.

zuby mluvit

mlít nesmysly,

Takže ta škvárová cesta

Maso uteklo.

Do blízkosti trhu,

Ve shromáždění lidí

Plavat neviditelně

Na městském nebi.

Tam, přes řeku

Tam za modrou

Možná pro Oko

Strom je poškrábaný.

A voda se vlní

žlutá voda,

Sotva hrabu

plavu na něm

potrhaný strom

Na tom břehu.

bílá Voda -

Nejsi moře

Smutek není problém

Jen smutek.

NESPAVOST

Nespavost, jsi řeka

Bažina, jezero a trest shora,

A někdy nejste žádný

Nikdo, nic - bez rodiny a jména.

Bereš to posměšně za límec,

Odsoudíš, o půlnoci jednoho zasadíš,

Posměšně obrátíte celý svět vzhůru nohama

A ty zasadíš ostruhy.

Nespavost... Jaká jsi holka?

Nebo jste možná ryba? Řekni, ide?

Nebo jsi možná nahá dívka

Kdo přijde, aniž by se zeptal?

Neposlouchala mě

A jedl jen kaši

A pomyslel jsem si: Uklidím, nebo možná umyju,

Nebo snad hrát něco jako svatbu?

Něco jako, kolem, -

Točí se mi v hlavě

Skákal jako v bažině,

Vpravo, pak vlevo.

Říkám nechoď

Noc je rušná.

Noc vpředu i vzadu

Lehnout a dřít.

A k ní, Pane, kam?

Mráz, prášek.

Potíže s nespavostí, potíže -

Se mnou taky.

OPAČNÉ NÁZORY

Široký ohyb řeky

Vezmi mě do náruče

Vezmi mě pryč z tohoto života

Řeka, přítelkyně a kamarádka.

Ruka a rychlá řeka -

Jaké podobné pojmy.

Objetí, ale určitě

Ženská ruka klame

Odnese rychlou řeku.

Ale proč jistě

Oklame ženská ruka?

A proč já řeka

Takže najednou odnést?

A pokud ano, řeka se obejme,

Milovaná ruka objímá

A on se rozhodně nevzdá!

Žil s bláznivým básníkem

Žil s bláznivým básníkem

Dlouho opilý a opilý.

A to se nikoho netýkalo.

Ta dívka vypadala zarmouceně.

Ó něžná ta beznaděj,

Když je všechno tak jednoduché a složité

Když pro velmi jednoduchost -

Neštěstí verst za verstem.

Neštěstí? Jaká neštěstí -

Bylo to obyčejné štěstí

Ale štěstí je ještě neobvyklejší

Což vypadá velmi běžně.

A roztrhaný a napůl hladový,

A slunečno nebo chladno

Když se to roztrhlo

To nádherné štěstí.

Ta slavná doba

Když nejsme u těch – ale u těch

Při ztrátě na silnici

Nevěříme, že se ztratíme.

A kdo je ztracen - je to pro ně jednodušší,

Všichni jsou daleko, daleko.

ledna 1974

Jsi pes, pes

Jsi pes, pes

Ty jsi červený, já jsem šedý.

Jsme si ale podobní,

Jsem vždy tvůj soused.

Vypadáme jako tváře

A také proto-

Je to pro tebe těžké, pejsku -

Pořád jsi "Moo-mu".

Pro hlupáky je to na světě jednodušší,

Pes, ty nejsi pitomec

A déšť tě omyje

A probudí se skrz kretén.

Nezhoršuje mě to

Ne lepší - nic

Psí život pomůže

Léčí vše.

října 1973

Ach můj červený, slaměný, potrhaný jazyk

Ach moje červená, sláma,

zlomený jazyk,

Když plaveš jako sláma -

Jsem na to zvyklá.

Psí život, psí život

Na tomto břehu.

Ale nemůžu jinak

Asi nemůžu.

dubna 1974

Jsem prázdný jako list

Jsem prázdný jako list

Jako prázdnota listu.

Neboj se, neboj se...

Můj smutek je jednoduchý.

Bylo nebylo,

Podzim promluvil

A to všechno je ve mně

A zbytek necháme.

Nechte to plavat

To vše - dokonce i v létě,

Bláznivý let -

Ale tohle, tohle, tohle...

Jednou, kdy?

Jednou, kdy?

Sednu si a zapomenu na sebe

Na krátkou dobu – navždy

Všude a všude.

Všechno zapomenu, odnaučím se

A svlékat se a svlékat

Oddělit se od sebe

Jdu někam od sebe.

prosince 1973

Sbohem můj poklad

Sbohem, můj poklade, -

Směšná slova

Ale jak se před nimi schováš...

Hlava se točí.

A březnové tání

Hází a zvrací.

Musím končit

Poslední zatáčka.

Ne předstírat, ale předstírat

Ne předstírat, ale předstírat

aniž bych něco předstíral,

Nechám tě a odcházím

Moji drazí, všechno!

Všechna loučení jsou sama

Konečně – nekřičet.

Odkazuji ti jen dceru -

Už není co odkazovat.

Žil jsem, jak jsem žil

Žil jsem, jak jsem žil

Pospěš si, směj se

Dokonce jsem sloužil v armádě

A nejsem na to vůbec hrdý

Že nejsem způsobilý být poručíkem.

Nepracoval poručík

Nevyšlo. Nestihl jsem to

Ale říkají, že mám talent

Otevřena další kvalita:

Skládám – píšu.

Opravdu jsem se nerozloučil

Opravdu jsem se nerozloučil

A tak na chvíli

Zapomenuté věci

Letní dvůr je zasypaný.

Komu a co dluží -

Tráva bude znát cestu.

Nepřijdu na to hned

Přijdu na to později.

Takže nekonečné léto

Nad našimi hlavami

A bylo by to hezké

Zarostlé trávou.

Včerejší urážky

Výtky ve spěchu

Zapomenutý v kopřivách

A utopit se v hrncích.

Vše neslyšitelné a celé hloupé

Vše neslyšitelné a celé hloupé

Moje dny jsou teď natažené.

Uklidni se, jsem klidný

Nepřilepím se k tobě jako lopuch.

Toto smrtelné sevření není pro mě,

Zajímavé, ale co já?

Co, Moskva Leningradka,

Nějaká chytřejší rada?

Zapomínám na tebe, zapomínám

nechci na tebe zapomenout

A já vám dávám skóre

A nemusíte dávat góly.

Všechno se odehrávalo už dlouho, kromě toho,

Je to tedy opravdu

Série každodenních vzpomínek

Roky se točí?

Deset let

Opálený, zvětralý a bosý

Vyskočil do deště.

Od moderny - jen zbabělci,

A tak - africký vůdce.

Pohrdavě se na nás podíval

Rukou si otřel nos

A vydejte se přes louže v tom nejdivočejším tanci

S radostí a upřímně.

Nedívej se dolů na budoucnost

Nedívejte se do budoucnosti zachmuřeně

Smutně kroutí hlavou...

Dnes jsem se stal literaturou

Nejprůměrnější, velmi obyčejné.

Nechte mou linku zablokovat jinou

Ale děkuji svému osudu

Jsem pro právo na kreativní nespavost

A pro štěstí vojínů v řadách.

Tam přes řeku se toulají koně.

Oni jsou na tom jednom a já jsem na tomto břehu.

Jak pomalu se pohybují

A podzimní den pomalu ubývá.

A pomalu listuji starou knihou.

Tam koně putují, kříží se,

A den zhasne. A den zhasne...

Procházím se městem, myšlenka ve mně sviští

Najdu si nevěstu, možná vdovu,

A ať mi říká Seryozha,

Ale s takovou tváří, kdo mě vezme?

Je to policie a pěšky k soudu -

Pro takové lidi prostě berte.

Dosáhl jsem na kliku, ano, teď Khan.

Den po výplatě – peníze nejsou žádná zatracená věc.

co dnes? Pátek? Nebo čtvrtek?

Opilec, ty, opilec, ztracený muž.

Procházím se městem, myšlenka ve mně sviští

Nech mě jít vousy, přestaň pít.

Najdu si nevěstu, možná vdovu,

Možná ne místní, zavolám do Klavy.

V baňce zbývá malá zásoba,

Zůstává ve sklenici

malé zásoby,

A podzimní vlajky

Nesvítí o nás.

Svobodná - svobodná vůle,

Nejsem z ničeho smutný

Vítr v otevřeném poli

nechám se jít.

Ale kde v srdci

Najednou takový smutek

Život vám protéká mezi prsty

Žlutá hrst písku.

Špatné počasí celé léto

Špatné počasí celé léto

tento valčík zní z lodi

přes pláž, přes bránu, přes dům

a letiště Tushino.

A v Tushino je léto jako léto,

a můžete se dívat bez lístku,

jak parašutisté skáčou

umělci z letecké přehlídky.

Pak zmizí v poli,

pak spadnou do řeky,

pak se loď objeví

S dobré jméno- "Kamaráde".

Lodě jezdí celé léto

plavčíci ve žlutých vestách,

zachránci pošetilých dukšů,

svlečený a dokonce i svlečený.

Tatarovo, nežárlím

že můj nafukovací člun,

to léto, ten podzim, ty roky,

ty čluny a ty parníky.

Tatarovo, nežárlím

vaše bouřlivé počasí

a dokonce i podzimní pláže,

moje oblíbené krajiny.